1
00:00:12,880 --> 00:00:13,910
این چه لعنتی است؟
2
00:00:13,910 --> 00:00:15,150
چه خبر است؟
3
00:00:15,150 --> 00:00:16,940
به هیچ وجه. یک خروجی؟
4
00:00:20,700 --> 00:00:22,660
ها؟ اوم...
5
00:00:22,660 --> 00:00:25,430
تو کی هستی؟
از کجا آمدی؟
6
00:00:25,430 --> 00:00:26,620
ما از کجا آمدیم؟
7
00:00:26,620 --> 00:00:29,120
البته پایین ترین طبقه سیاه چال.
8
00:00:29,120 --> 00:00:31,260
پایین ترین طبقه؟ یعنی...
9
00:00:31,260 --> 00:00:33,920
ما این سیاهچال را فتح کرده ایم.
10
00:00:33,920 --> 00:00:36,260
آه! اعتراف کردی...
11
00:00:37,390 --> 00:00:38,160
چطور؟!
12
00:00:38,160 --> 00:00:39,790
چه نوع هیولاهایی آنجا بودند؟!
13
00:00:39,040 --> 00:00:39,790
چطور بود؟!
14
00:00:39,790 --> 00:00:41,100
آیا آیتم هایی افتاد؟!
15
00:00:41,820 --> 00:00:44,100
دورا چان!
16
00:00:44,100 --> 00:00:46,610
کار عالی!
17
00:00:46,610 --> 00:00:50,440
من می دانستم که همه شما قادر به انجام آن خواهید بود!
18
00:00:50,440 --> 00:00:51,440
ها؟
19
00:00:51,440 --> 00:00:54,400
حالا، حالا باید برویم به
اول انجمن ماجراجویان
20
00:00:54,400 --> 00:00:56,560
ها؟ صبر کن صبر کن
21
00:00:54,400 --> 00:00:57,450
کاوش سیاه چال کامل نیست
تا زمانی که گزارش خود را ارسال کنید!
22
00:00:58,550 --> 00:00:59,700
می بینم!
23
00:00:59,700 --> 00:01:03,790
همانطور که از دورا چان انتظار می رود! من نمی توانم باور کنم
شما در اولین تلاش خود سیاهچال را پاک کردید!
24
00:01:03,790 --> 00:01:06,250
برای فل و سوئی هم همینطور...
25
00:01:06,670 --> 00:01:09,480
من خیلی نگران تو بودم، دورا چان!
26
00:01:09,480 --> 00:01:12,000
نمیدونی چند بار
نزدیک بود دنبالت بگردم!
27
00:01:12,000 --> 00:01:13,670
این به کنار...
28
00:01:14,660 --> 00:01:17,050
شما باید بخواهید بررسی کنید چه نوع
از اقلامی که در سیاهچال پیدا کردیم.
29
00:01:17,050 --> 00:01:21,370
مهمتر از آن، من می خواهم کمی بخورم
گوشت را در اسرع وقت و استراحت.
30
00:01:21,370 --> 00:01:25,390
کمی صبر کن در حال برنامه ریزی هستیم
به هر حال اقلام را به آنها بفروشید.
31
00:01:25,390 --> 00:01:28,600
هیولاهای زیادی وجود داشت
قطره ها و گنج ها
32
00:01:28,600 --> 00:01:31,320
من واقعا چیز زیادی ندارم
علاقه به جواهرات ...
33
00:01:31,730 --> 00:01:34,370
مثلاً مثل این
این جعبه جواهرات است...
34
00:01:34,370 --> 00:01:35,560
تقلید؟!
35
00:01:35,560 --> 00:01:38,820
جعبه جواهرات میمیک بسیار نادر است!
36
00:01:38,820 --> 00:01:41,540
ما باید ارزش آن را به درستی ارزیابی کنیم!
37
00:01:41,540 --> 00:01:46,410
با دیدن این واکنش، احتمالا بهتر است
برای نگه داشتن شمشیر جادویی
38
00:01:46,760 --> 00:01:49,440
اکنون، لطفاً گزارشی از هر سطح به ما بدهید.
39
00:01:49,440 --> 00:01:53,610
رئیس اصناف، حزب موکودا باید خسته باشد.
40
00:01:53,610 --> 00:01:55,440
ما باید یک روز اینجا توقف کنیم.
41
00:01:57,000 --> 00:01:58,260
حدس میزنم حق با شماست
42
00:01:58,260 --> 00:01:59,780
او ما را نجات داد!
43
00:01:59,780 --> 00:02:00,580
خب پس...
44
00:02:00,580 --> 00:02:02,430
بعد، اجازه دهید یک چیز آخر را بپرسم!
45
00:02:02,430 --> 00:02:04,090
رئیس صنفی!
46
00:02:19,290 --> 00:02:21,490
آشپزی در آتش کمپ در دنیایی دیگر با مهارت پوچ من
47
00:03:37,270 --> 00:03:42,240
قسمت 18 "سطوح خواربار فروشی آنلاین"
48
00:03:43,580 --> 00:03:49,080
پس از خروج ایمن از سیاه چال، نوشیدن
مقداری شیر قهوه بعد از خیساندن خوب بهترین است!
49
00:03:49,080 --> 00:03:53,390
بله. من نمی توانم باور کنم که طعم شیر است
با میوه می شود این خوشمزه!
50
00:03:54,380 --> 00:03:57,390
این استرس من را از بین می برد
آن مبادله طولانی مدت
51
00:03:57,390 --> 00:04:01,440
من می توانستم این شیر میوه را برای همیشه بنوشم!
52
00:04:01,440 --> 00:04:03,150
سوئی هم
53
00:04:03,150 --> 00:04:05,210
شیر بدون حمام نیست،
54
00:04:05,210 --> 00:04:08,720
و حمام فقط امکان پذیر است
با شیر درسته، فل؟
55
00:04:08,720 --> 00:04:10,820
نه، من به حمام اهمیتی نمی دهم.
56
00:04:10,820 --> 00:04:12,280
شیر برای من کافی است.
57
00:04:12,280 --> 00:04:13,680
غم خوب!
58
00:04:13,680 --> 00:04:16,620
اگر درست نگیرید
هر چند وقت یکبار حمام کنید،
59
00:04:16,620 --> 00:04:18,610
مثل یک حیوان بو می دهی
در بالای ظاهر رقت انگیز!
60
00:04:18,610 --> 00:04:19,940
چی؟!
61
00:04:19,940 --> 00:04:23,400
چقدر جرات میکنی من رو زشت خطاب کنی
و حتی می گویند من بو می دهم!
62
00:04:23,400 --> 00:04:27,780
سویی نیز براق و
عمو کرکی بیشتر.
63
00:04:28,130 --> 00:04:29,540
چی؟!
64
00:04:29,540 --> 00:04:32,220
پوستم کمی خشک و زبر بود
65
00:04:32,220 --> 00:04:34,370
اما اکنون آن را صاف و انعطاف پذیر احساس می کند!
66
00:04:34,370 --> 00:04:38,200
ببینید؟ شما باید از تنفر در حمام دست بردارید
و سعی کنید آنها را بیشتر مصرف کنید!
67
00:04:38,200 --> 00:04:40,630
من فقط یک گریه عجیب شنیدم.
68
00:04:40,630 --> 00:04:42,860
شما بروید، سعی می کنید
دوباره موضوع را عوض کن
69
00:04:42,860 --> 00:04:44,970
نه. من هم شنیدم.
70
00:04:44,970 --> 00:04:45,880
ها؟
71
00:04:50,550 --> 00:04:52,100
آیریس، اول فرار کن!
72
00:04:52,380 --> 00:04:55,020
نه! باید با هم فرار کنیم
73
00:05:01,990 --> 00:05:03,110
زنبق!
74
00:05:05,860 --> 00:05:07,010
سوئی! دورا چان!
75
00:05:07,010 --> 00:05:07,820
آن را به ما بسپار!
76
00:05:17,100 --> 00:05:19,470
هی، شما دوتا!
77
00:05:20,760 --> 00:05:22,080
حالت خوبه؟
78
00:05:25,790 --> 00:05:28,290
ما قبلاً مراقب آن بودیم
orc، بنابراین اکنون در امنیت هستید.
79
00:05:28,290 --> 00:05:29,350
جایی آسیب دیدی؟
80
00:05:31,860 --> 00:05:34,430
نگران نباش او تو را گاز نمی گیرد.
81
00:05:40,280 --> 00:05:44,580
واقعاً خوب است!
یه جورایی شبیه یه سگ بزرگه!
82
00:05:44,580 --> 00:05:45,740
سگی؟
83
00:05:45,740 --> 00:05:49,010
چی؟ این اصطلاح به طرز عجیبی تحریک کننده است.
84
00:05:51,800 --> 00:05:53,660
نام شما چیست؟
85
00:05:53,660 --> 00:05:55,090
اهل کجایی؟
86
00:05:57,860 --> 00:06:01,120
من داریل هستم. این خواهر کوچولوی منه...
87
00:06:01,120 --> 00:06:02,270
زنبق.
88
00:06:02,270 --> 00:06:03,420
ما اهل دولان هستیم.
89
00:06:03,420 --> 00:06:08,950
از دولان؟ به یک بزرگسال نیاز دارد
سه ساعت پیاده روی از آنجا به اینجا.
90
00:06:08,950 --> 00:06:10,680
آیا بزرگسالان با شما هستند؟
91
00:06:11,860 --> 00:06:15,180
اوم، شرایط خاصی است؟
92
00:06:16,000 --> 00:06:18,630
اگر آن اورک را به ما بدهید به شما می گویم.
93
00:06:18,630 --> 00:06:21,690
خوب است، اما آیا می توانید آن را به عقب برگردانید؟
94
00:06:21,690 --> 00:06:23,680
من جعبه آیتم دارم.
95
00:06:23,680 --> 00:06:26,870
عجب! این خیلی نادر است، درست است؟
96
00:06:29,360 --> 00:06:33,050
اوه! اوه چرا نمیکنی
اول داستانت را بگو؟
97
00:06:33,050 --> 00:06:34,830
من اورک را به شما می دهم.
98
00:06:37,520 --> 00:06:42,330
ما با مادرمان در شهر دولان زندگی می کنیم.
99
00:06:42,930 --> 00:06:47,430
پدر من یک ماجراجو است که رفت
با دوستانش وارد سیاهچال شد
100
00:06:47,430 --> 00:06:48,340
اما...
101
00:06:48,980 --> 00:06:51,490
او هرگز برنگشت.
102
00:06:52,660 --> 00:06:55,810
از آن زمان، ما سه نفر کار کردیم
با هم برای گذراندن زندگی،
103
00:06:58,520 --> 00:07:01,850
اما مامانم مریض شد و به زمین افتاد.
104
00:07:06,140 --> 00:07:07,920
مادرت الان چطوره؟
105
00:07:07,920 --> 00:07:12,780
کشیش معبد معاینه کرد
او و حتی سحر و جادو شفا دادن.
106
00:07:12,780 --> 00:07:14,530
جادوی شفابخش...
107
00:07:14,530 --> 00:07:20,040
آره او کمی احساس بهتری داشت
مدتی بود اما دوباره مریض شد.
108
00:07:20,600 --> 00:07:24,550
من نمی توانم چنین بیماری جدی را درمان کنم.
109
00:07:24,550 --> 00:07:29,480
یک کشیش عالی رتبه در سلطنت
سرمایه ممکن است بتواند کمک کند. یا شاید...
110
00:07:31,600 --> 00:07:36,280
اما برای تماس به پول زیادی نیاز داریم
یک کشیش از پایتخت سلطنتی،
111
00:07:36,280 --> 00:07:38,060
بنابراین باید راهی برای کسب درآمد می‌اندیشیدیم.
112
00:07:38,380 --> 00:07:41,780
بیرون رفتن و یافتن گیاهان دارویی
کاری است که حتی ما هم می توانیم انجام دهیم...
113
00:07:41,780 --> 00:07:43,310
میبینم...
114
00:07:43,310 --> 00:07:47,330
داداش اورک چقدر می ارزه؟
115
00:07:47,330 --> 00:07:49,590
آیا می توانیم با این یک کشیش صدا کنیم؟
116
00:07:49,590 --> 00:07:52,300
آره من مطمئن هستم که ما می توانیم
فوراً با یکی تماس بگیرید!
117
00:07:52,300 --> 00:07:53,240
واقعا؟!
118
00:07:54,540 --> 00:07:57,680
اورک ها هیولاهای بسیار رایجی هستند.
119
00:07:57,680 --> 00:08:00,250
یکی ارزش زیادی نداره...
120
00:08:00,250 --> 00:08:02,480
آیا مامان بهتر می شود؟
121
00:08:01,130 --> 00:08:02,480
اما چه کمکی می توانم انجام دهم؟
122
00:08:02,480 --> 00:08:03,970
آره مطمئنا!
123
00:08:05,210 --> 00:08:08,100
حالا که نمی ترسم، گرسنه ام.
124
00:08:09,580 --> 00:08:12,510
بله. من هم گرسنه شده ام.
125
00:08:12,510 --> 00:08:14,580
منم میخوام یه چیزی بخورم
126
00:08:14,580 --> 00:08:16,010
سوئی هم!
127
00:08:16,010 --> 00:08:17,980
شما بچه ها...
128
00:08:19,410 --> 00:08:22,810
خوب، چرا همه ما نمی خوریم
اول چیزی؟ رفتار من
129
00:08:25,970 --> 00:08:27,120
ما کمک خواهیم کرد!
130
00:08:27,120 --> 00:08:30,690
خوب است. فقط با دورا چان و سوئی بازی کنید.
131
00:08:31,300 --> 00:08:32,150
باشه!
132
00:08:33,510 --> 00:08:35,450
بچه های خوبی هستن
133
00:08:36,030 --> 00:08:39,810
چون مهمون داریم باید درست کنم
چیزی برای آن دو تا سیر شوند.
134
00:08:37,220 --> 00:08:38,400
صبر کن
135
00:08:43,810 --> 00:08:48,430
پیاز را حلقه حلقه کنید و هر دو را بپزید
کناره ها تا زمانی که خوب و قهوه ای شوند.
136
00:08:49,060 --> 00:08:52,420
به این ترتیب، آنها شیرین تر می شوند
و غذا خوردن برای بچه ها راحت تر است.
137
00:08:53,070 --> 00:08:55,910
پوست گوشت کوکاتری را به سمت پایین سرخ کنید.
138
00:08:57,100 --> 00:09:02,930
سپس طرف دیگر را با روغن تهیه شده بپزید
از پوست و پاک کردن چربی اضافی!
139
00:09:04,690 --> 00:09:07,520
مقداری سس تریاکی اضافه کنید
140
00:09:07,520 --> 00:09:11,940
و گوشت را در آن بپوشانید تا غلیظ شود
و می درخشد و ما غذای اصلی خود را داریم!
141
00:09:12,440 --> 00:09:13,660
اوه
142
00:09:15,410 --> 00:09:17,610
ما نمی توانیم تخم مرغ های سرخ شده را فراموش کنیم.
143
00:09:17,610 --> 00:09:20,450
باید آن را کمی کاملتر بپزیم.
144
00:09:21,970 --> 00:09:26,330
مقداری کاهو، تریاکی و
پنیر چدار به مقداری نان سیاه.
145
00:09:26,330 --> 00:09:30,340
سپس پیاز، گوجه فرنگی و تخم مرغ.
146
00:09:30,340 --> 00:09:32,050
و در نهایت...
147
00:09:33,040 --> 00:09:34,390
در اینجا شما بروید!
148
00:09:34,390 --> 00:09:36,830
همبرگر کوکاتری تسوکیمی Teriyaki!
149
00:09:33,460 --> 00:09:37,300
سوپر پر کننده Teriyaki
برگر کوکاتریس تسوکیمی
150
00:09:37,680 --> 00:09:39,320
عجب!
151
00:09:37,680 --> 00:09:39,320
شگفت انگیز!
152
00:09:42,620 --> 00:09:44,240
خوشمزه! خوشمزه!
153
00:09:44,240 --> 00:09:46,940
شیرین و شور است! انواع طعم ها!
154
00:09:47,450 --> 00:09:48,560
آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟
155
00:09:48,560 --> 00:09:49,180
بله!
156
00:09:49,180 --> 00:09:50,150
من هم همینطور!
157
00:09:50,150 --> 00:09:52,570
بله، بله. هرچقدر دوست داری بخور
158
00:09:53,090 --> 00:09:54,880
سهم ما کجاست؟
159
00:09:54,880 --> 00:09:58,070
من می دانم. بشقاب های شما اینجاست
160
00:10:00,870 --> 00:10:04,080
انحصاری Fel and Friends
برگر فوق العاده بزرگ
161
00:10:01,120 --> 00:10:03,430
مطمئنم که نخواهی داشت
شکایت در مورد اندازه!
162
00:10:04,080 --> 00:10:05,170
اوه اوه!
163
00:10:05,170 --> 00:10:05,960
وووووو
164
00:10:05,960 --> 00:10:07,660
شگفت انگیز!
165
00:10:27,860 --> 00:10:29,290
اوم...
166
00:10:30,130 --> 00:10:32,730
عمو! خیلی ممنون!
167
00:10:35,870 --> 00:10:37,700
آیا... آیا من دایی محسوب می شوم؟
168
00:10:37,700 --> 00:10:40,900
با این چشمان پاک از من تشکر می کنند
169
00:10:40,900 --> 00:10:43,080
اما تنها چیزی که می توانم به آن فکر کنم این است که هستم
به قدری بزرگ شده که به او بگویند عمو...
170
00:10:43,740 --> 00:10:46,640
انگار تو هم دایی هستی
171
00:10:46,640 --> 00:10:49,000
خفه شو عمو فل!
172
00:10:50,910 --> 00:10:53,000
مامان...
173
00:10:54,180 --> 00:10:56,950
چنین بچه های کوچکی باید بیرون بروند
برای به دست آوردن مقدار زیادی پول
174
00:10:56,950 --> 00:10:59,590
هزینه درمان مادرشان را بپردازند؟
175
00:11:00,530 --> 00:11:02,890
هرچند باید سخت باشه
فقط برای گذران زندگی...
176
00:11:03,870 --> 00:11:05,390
فقط صبر کن...
177
00:11:08,240 --> 00:11:10,730
من می خواهم اگر بتوانم به آنها کمک کنم!
178
00:11:11,940 --> 00:11:16,150
با این حال، من حتی نمی دانم چیست
نوعی بیماری که او دارد
179
00:11:16,650 --> 00:11:20,060
گفتند خیلی مریض است
نمیتونستم از تخت بلند بشم...
180
00:11:22,480 --> 00:11:25,910
من معجون های درجه یک را دارم
که سویی ساخت، اما...
181
00:11:25,910 --> 00:11:28,600
معجون ها بیماری ها را درمان نمی کنند.
182
00:11:28,600 --> 00:11:29,500
واقعا؟
183
00:11:29,500 --> 00:11:34,080
داروی مورد نیاز برای درمان
بیماری ها آشکار است اکسیرها
184
00:11:34,080 --> 00:11:36,000
اکسیر؟
185
00:11:36,610 --> 00:11:40,800
می گویند اکسیر همه چیز را درمان می کند
بیماری و جاودانگی به شما عطا کند.
186
00:11:40,800 --> 00:11:44,680
یک ثانیه صبر کن! هیچ راهی وجود نداره
یک داروی خارق العاده وجود دارد ...
187
00:11:45,400 --> 00:11:46,680
بیا بهش فکر کن...
188
00:11:46,850 --> 00:11:50,830
خون و جگر اژدهای زمینی
به عنوان یک عنصر در اکسیر استفاده می شود.
189
00:11:50,830 --> 00:11:53,770
آنها به عنوان یک نوع دارو شناخته می شوند.
190
00:11:54,160 --> 00:11:57,440
از آنجایی که الراند می گوید، باید وجود داشته باشد!
191
00:11:57,440 --> 00:11:59,310
ارزش امتحان کردن را دارد!
192
00:12:01,700 --> 00:12:03,660
خون اژدهای زمین
193
00:12:01,700 --> 00:12:03,660
جگر اژدهای زمینی
194
00:12:03,660 --> 00:12:10,100
سوئی، می‌توانی یک معجون شفابخش درست کنی؟
با استفاده از این دو ماده روی بیماری ها کار می کند؟
195
00:12:13,760 --> 00:12:19,170
سوئی واقعا نمی داند، اما سویی تلاش خواهد کرد!
196
00:12:24,450 --> 00:12:25,930
من به تو وابسته ام!
197
00:12:26,490 --> 00:12:30,640
در ضمن یه چیزی درست میکنم
تا مادرشان بخورد
198
00:12:31,170 --> 00:12:36,480
من باید چیزی مغذی درست کنم که به راحتی تهیه شود
بخورید و خوشمزه هم برای بزرگسالان و هم برای کودکان...
199
00:12:36,480 --> 00:12:37,560
همین!
200
00:12:38,100 --> 00:12:42,070
ما از بیکن، پیاز، هویج،
و کلم بروکلی به عنوان مواد تشکیل دهنده
201
00:12:43,060 --> 00:12:45,910
همه آنها را به قطعات آسان برای خوردن برش دهید.
202
00:12:47,700 --> 00:12:50,200
مواد را هم بزنید و سرخ کنید
تا زمانی که پخته شوند
203
00:12:50,680 --> 00:12:53,710
سپس مقدار زیادی آب اضافه کنید و کنسومه،
204
00:12:53,710 --> 00:12:56,710
به آرامی آن را بجوشانید تا
سبزیجات همگی نرم می شوند
205
00:12:57,150 --> 00:12:59,210
در آخر کلم بروکلی را اضافه کنید.
206
00:12:59,210 --> 00:13:04,220
به اندازه کافی خوشمزه است،
اما بیایید امروز کمی شیر سویا اضافه کنیم.
207
00:13:04,480 --> 00:13:07,010
اگر بجوشد ممکن است جدا شود
208
00:13:07,010 --> 00:13:09,220
بنابراین من باید مراقب گرما باشم.
209
00:13:10,260 --> 00:13:13,730
سوپ شیر سویا ملایم و دلچسب
210
00:13:10,010 --> 00:13:12,830
سوپ دلچسب شیر سویا تمام شد!
211
00:13:14,000 --> 00:13:18,540
خود سوپ دارای مواد مغذی فراوانی است
و اومامی از مواد پخته شده.
212
00:13:18,540 --> 00:13:21,480
بچه ها هم می توانند قطعات دلچسب را بچشند!
213
00:13:21,480 --> 00:13:24,970
استاد! سوئی هم تمام شد!
214
00:13:24,970 --> 00:13:26,490
شما در حال حاضر تمام شده است؟!
215
00:13:26,800 --> 00:13:27,990
تا-دا!
216
00:13:30,930 --> 00:13:33,580
کمی قرمزتر است
بنفش از یک معجون معمولی
217
00:13:33,580 --> 00:13:35,690
آیا این می تواند بیماری ها را درمان کند؟
218
00:13:35,690 --> 00:13:36,750
بذار چک کنم
219
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
اکسیر ویژه سویی
220
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
(نسخه تخریب شده)
221
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
همه بیماری ها را درمان می کند
222
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
از آنجایی که این یک نسخه تخریب شده است،
طول عمر را افزایش نمی دهد
223
00:13:39,300 --> 00:13:40,960
چی؟!
224
00:13:40,960 --> 00:13:43,850
ی-واقعا اکسیر درست کردی!
225
00:13:43,850 --> 00:13:44,880
چطور است؟
226
00:13:44,880 --> 00:13:48,260
تو واقعا عالی هستی، سوئی!
تو عالی هستی
227
00:13:48,800 --> 00:13:53,420
سلام. چه مدت قصد دارید بسازید
من پرستار بچه؟ خورشید در حال غروب است.
228
00:13:53,420 --> 00:13:54,670
متاسفم متاسفم
229
00:13:55,790 --> 00:13:58,790
داریل. زنبق. ببخشید که شما دوتا رو بیدار کردم
230
00:14:00,080 --> 00:14:02,100
باید به دولان برگردیم.
231
00:14:03,250 --> 00:14:07,410
عمو فل ما را به آنجا برمی گرداند
شهر، پس پشتش بنشین.
232
00:14:07,860 --> 00:14:10,340
محکم نگه دارید.
233
00:14:11,360 --> 00:14:12,870
سعی کنید آن را آهسته انجام دهید.
234
00:14:12,870 --> 00:14:14,580
من می دانم.
235
00:14:26,840 --> 00:14:28,590
کار عالی امروز شما دو نفر
236
00:14:28,590 --> 00:14:30,080
این عالی بود!
237
00:14:30,080 --> 00:14:32,220
ما به جنگل و مزارع رفتیم!
238
00:14:32,600 --> 00:14:34,470
داریل، باید اورکت را به تو پس بدهم.
239
00:14:34,800 --> 00:14:36,210
اوه، آره! اورک!
240
00:14:36,210 --> 00:14:39,210
باید با پول عوضش کنیم
در انجمن صنفی ماجراجویان!
241
00:14:39,210 --> 00:14:41,790
آیا کشیش بلافاصله می آید؟
242
00:14:41,790 --> 00:14:44,230
ما مطمئن می شویم که آنها به درستی مادر را درمان می کنند!
243
00:14:44,580 --> 00:14:52,280
در مورد آن. در واقع، برادر بزرگ شما
اینجا از طریق جعبه آیتم او جستجو کرد.
244
00:14:52,640 --> 00:14:56,870
حدس بزن چی پیدا کردم!
دارویی که می تواند مادر شما را درمان کند!
245
00:14:56,870 --> 00:14:58,370
دارو؟!
246
00:14:58,370 --> 00:15:02,210
واقعا؟! مامان بهتر میشه؟!
247
00:15:02,210 --> 00:15:04,000
آره ولی...
248
00:15:04,300 --> 00:15:06,080
نمیتونم مجانی بهت بدم
249
00:15:08,010 --> 00:15:11,680
برادر بزرگ شما هر دو یک است
ماجراجو و تاجر
250
00:15:11,680 --> 00:15:13,850
این دارو چیزی است که من می فروشم.
251
00:15:15,520 --> 00:15:21,180
بنابراین این باید یک تجارت، یک معامله تجاری باشد
بین من و تو می فهمی؟
252
00:15:21,690 --> 00:15:23,100
آره...
253
00:15:24,320 --> 00:15:25,610
چقدر هزینه دارد؟
254
00:15:26,150 --> 00:15:28,360
در واقع، من تعداد زیادی از آنها را ندارم.
255
00:15:28,360 --> 00:15:30,890
از آنجایی که این یک داروی فوق العاده کمیاب است ...
256
00:15:31,940 --> 00:15:34,490
چطور می توانم آن را با یک اورک به شما بفروشم؟
257
00:15:36,380 --> 00:15:38,700
آره البته!
258
00:15:38,700 --> 00:15:41,180
کامل! این یک معامله است!
259
00:15:41,180 --> 00:15:42,120
آری
260
00:15:42,610 --> 00:15:44,330
سپس، این دارو است.
261
00:15:45,130 --> 00:15:47,260
و این یک رایگان است.
262
00:15:47,840 --> 00:15:49,360
با مادرت بخور
263
00:15:50,200 --> 00:15:52,560
عجب! سوپ خوشمزه به نظر می رسد!
264
00:15:53,700 --> 00:15:56,520
آیا این مامان را درمان می کند؟
265
00:15:56,520 --> 00:15:58,950
آره الان حالش خوب میشه
266
00:16:00,320 --> 00:16:02,350
عمو، خیلی ممنون!
267
00:16:03,870 --> 00:16:07,780
درست به سمت شما.
معامله خوبی بود. با تشکر
268
00:16:07,780 --> 00:16:12,890
عمو! اوم پدرم یک ماجراجو بود،
269
00:16:12,890 --> 00:16:15,160
اما من بزرگ خواهم شد تا یک تاجر شوم!
270
00:16:15,160 --> 00:16:19,040
من از جعبه آیتم خود استفاده خواهم کرد و
تبدیل به یک تاجر شهرستان!
271
00:16:19,360 --> 00:16:25,540
یک روز، من فروشگاه خودم را خواهم داشت و درست می کنم
معاملات تجاری خوب مثل تو، عمو!
272
00:16:25,980 --> 00:16:27,170
مطمئنا!
273
00:16:28,820 --> 00:16:31,550
آره، من برای شما ریشه یابی خواهم کرد.
274
00:16:32,860 --> 00:16:35,550
امیدوارم شما دوتا بهترین تلاشتون رو بکنید!
275
00:16:36,560 --> 00:16:39,810
ممنون عمو!
داگی و بقیه هم همینطور!
276
00:16:40,130 --> 00:16:41,570
خداحافظ!
277
00:16:47,760 --> 00:16:49,790
خیلی بچه های خوبی بودند
278
00:16:49,790 --> 00:16:53,070
به سویی ناز می گفتند!
279
00:16:53,070 --> 00:16:55,490
تو خیلی محبوبی، سوئی.
280
00:16:55,800 --> 00:16:56,960
درست است.
281
00:16:56,960 --> 00:17:01,240
از آنجایی که ما سیاه چال را پاک کردیم،
آیا همه بالا نرفتند؟
282
00:17:02,010 --> 00:17:03,740
بیایید ابتدا به فل نگاه کنیم.
283
00:17:02,080 --> 00:17:07,500
[نام] فل
[سن] 1014
[مسابقه] فنریر
[سطح] 921 [قدرت] 10003
___________________|،__[سحر و جادو] 9637
[حمله] 9275 [دفاع] 10001
[چابکی] 9839
[مهارت] جادوی باد، جادوی آتش، جادوی آب،
______..__جادوی زمین، جادوی یخ، جادوی رعد و برق،
______..__جادوی مقدس، سحر و جادو مانع، شکافتن
______..__پنجه، تقویت بدن، فیزیکی
______..__مقاومت در برابر حمله، مقاومت در برابر حمله جادویی،
______..__کارایی جادویی، ارزیابی، تقویت نبرد
[برکت] الهه باد، برکت نینریر
______..__خدای جنگ، برکت واهاگن
284
00:17:02,080 --> 00:17:07,500
285
00:17:04,480 --> 00:17:07,500
ها؟ سطح 921؟
286
00:17:07,500 --> 00:17:11,870
من احساس می کنم شما یک ده سطح کامل بالا رفتید
از آخرین باری که از Appraisal استفاده کردم.
287
00:17:12,550 --> 00:17:19,800
[نام] دورا چان
[سن] 116
[مسابقه] اژدهای پیکسی
[سطح] 160 [قدرت] 1092
______________،__[جادو] 3223
[حمله] 3115 [دفاع] 1057
[چابکی] 3893
[مهارت] جادوی آتش، جادوی آب، باد
______..__جادو، جادوی زمین، جادوی یخ،
______..__جادوی رعد و برق، جادوی شفابخش،
______..__بمباران، تقویت نبرد
[برکت] خدای جنگ، برکت واهاگن
288
00:17:12,550 --> 00:17:19,800
289
00:17:13,110 --> 00:17:15,330
Dora-chan اکنون در سطح 160 است.
290
00:17:15,330 --> 00:17:19,800
مطمئنم 128 یا 129 سال داشتی
آخرین بار این تاثیرگذار است.
291
00:17:20,460 --> 00:17:23,910
من احساس می کنم که سوئی آن را دارد
بزرگترین پتانسیل رشد...
292
00:17:23,270 --> 00:17:26,480
[نام] سوئی
[سن] 2 ماه
[مسابقه] اسلایم بزرگ
[سطح] 88 [قدرت] 1489
_______________..،،|__[جادو] ۱۴۶۷
[حمله] 1460 [دفاع] 1464
[چابکی] 1491
[مهارت] گلوله اسید، معجون شفابخش
______..__آفرینش، تکثیر، آب
______..__جادو، آهنگری
[برکت] الهه آب، Rusalka's
______..__برکت; خدای آهنگر،
______..__برکت هفائستوس
293
00:17:23,270 --> 00:17:26,480
294
00:17:23,910 --> 00:17:26,480
سطح 88؟! آیا سطح خود را چهار برابر کرده اید؟
295
00:17:26,480 --> 00:17:29,350
سرعت تسطیح Sui دیوانه کننده است!
296
00:17:29,350 --> 00:17:32,320
آری سویی قوی است!
297
00:17:32,320 --> 00:17:35,290
قدرت و دفاع من از 10000 گذشت.
298
00:17:35,290 --> 00:17:36,320
آیا شما یک قلعه هستید؟
299
00:17:36,320 --> 00:17:38,570
من سریعتر از قبل هستم!
300
00:17:39,010 --> 00:17:42,240
همه خیلی پیشرفت کرده اند، مطمئنم که من ...
301
00:17:42,330 --> 00:17:44,660
[نام] موکودا (تسویوشی موکودا)
[سن] 27
[نژاد] جهان دیگر تصادفی
[سطح] 20 [قدرت] 280
_______،|______..،،|__[سحر و جادو] 273
[حمله] 254 [دفاع] 252
[چابکی] 232
[مهارت] ارزیابی، جعبه آیتم، جادوی آتش،
______..__جادوی زمین، دفاع کامل
______..__آشنا (هیولای قراردادی):
______..__فنریر، اسلایم، پیکسی اژدها
[برکت] الهه باد، برکت نینریر
______..__(صغیر); الهه آتش، آگنی
______..__برکت (صغیر); الهه زمین،
______..__ برکت کیشارله (صغیر)
302
00:17:42,330 --> 00:17:44,660
303
00:17:45,840 --> 00:17:47,510
من مطمئن هستم که من ...
304
00:17:47,510 --> 00:17:49,800
با هم به طبقه آخر رفتیم.
305
00:17:49,800 --> 00:17:52,420
خوب نیست کمی امید داشته باشیم؟
306
00:17:52,420 --> 00:17:54,420
[مهارت منحصر به فرد] خواربار فروشی آنلاین (1)
307
00:17:54,870 --> 00:17:57,910
این چیه؟ یک 1 در مهارت من وجود دارد؟
308
00:17:57,910 --> 00:18:00,550
قبلاً وجود نداشت، درست است؟
309
00:18:05,480 --> 00:18:07,310
مستاجر خواربار آنلاین باز شد.
لطفا از موارد زیر انتخاب کنید.
WakuWaku Burger Fujiya
310
00:18:07,310 --> 00:18:12,100
دوباره بیایی؟! خواربار فروشی آنلاین
قفل مستاجر باز شده است؟
311
00:18:12,100 --> 00:18:15,650
مستاجر؟ یعنی باید یکی رو انتخاب کنم؟
312
00:18:15,650 --> 00:18:18,330
تو خودت چه غوغایی می کنی؟
313
00:18:18,330 --> 00:18:21,630
نه، من خودم واقعاً متوجه نمی شوم.
314
00:18:21,630 --> 00:18:27,120
به نظر می رسد مهارت من در حال افزایش است
مستاجر جدید؟ یک توانایی جدید؟
315
00:18:27,120 --> 00:18:28,210
عجب!
316
00:18:28,210 --> 00:18:32,160
این چیزی است که ما با گوشت پر شده ایم
در طول روز خورد آن را انتخاب کنید.
317
00:18:32,160 --> 00:18:35,550
سوئی فکر می کند این زیبا خوب است.
318
00:18:35,920 --> 00:18:37,780
خوب، بیایید این یکی را انتخاب کنیم!
319
00:18:37,780 --> 00:18:39,020
آری
320
00:18:39,020 --> 00:18:40,800
نظر من تاثیری نداره؟!
321
00:18:41,080 --> 00:18:44,320
سوئی را کمی زیاد خراب نمی کنی؟
322
00:18:44,320 --> 00:18:48,920
بیا بچه ها شما هم شیرینی دوست ندارید؟
323
00:18:48,920 --> 00:18:51,560
فقط آن را یک پاداش در نظر بگیرید
برای فتح سیاه چال
324
00:18:54,860 --> 00:18:56,240
اینها شیرینی هستند؟
325
00:18:56,240 --> 00:18:58,220
آنها شگفت انگیزتر از جواهرات سیاه چال هستند!
326
00:18:58,220 --> 00:19:00,580
سوئی هم می خواهد ببیند!
327
00:19:00,580 --> 00:19:02,530
چی بگیریم؟
328
00:19:05,290 --> 00:19:07,660
وقتی به کیک فروشی های تخصصی فکر می کنم...
329
00:19:08,000 --> 00:19:10,170
این است! جعبه تحویل به خانه!
330
00:19:10,650 --> 00:19:15,340
فقط فکر می کنم که یک کیک در آن وجود دارد
همیشه سفر به خانه را بسیار هیجان انگیز می کرد.
331
00:19:15,340 --> 00:19:18,460
این فقط یک جعبه است. سریع بازش کن
332
00:19:18,460 --> 00:19:19,670
آره آره
333
00:19:19,670 --> 00:19:21,260
تا-دا!
334
00:19:23,680 --> 00:19:26,640
من-این غذاست؟
335
00:19:26,640 --> 00:19:28,160
خیلی زیبا!
336
00:19:28,160 --> 00:19:29,430
درسته؟
337
00:19:29,430 --> 00:19:32,940
بیایید آنها را قطع کنیم تا بتوانید
انواع مختلف را امتحان کنید
338
00:19:33,060 --> 00:19:35,490
من می توانم اینها را در یک لقمه کامل بخورم.
339
00:19:35,490 --> 00:19:36,770
به هیچ وجه.
340
00:19:37,810 --> 00:19:39,780
باشه، لذت ببر!
341
00:19:43,370 --> 00:19:47,620
خیلی... شیرین است!
342
00:19:47,620 --> 00:19:52,240
اینا با میوه درست میشن؟!
به هیچ وجه! عجیب شیرین!
343
00:19:52,240 --> 00:19:55,050
به این می گویند تلاش شرکتی، دورا چان.
344
00:19:55,630 --> 00:20:00,420
بله. کرکی و سفید آب شده است
قسمت وسطش هم خوشمزه است
345
00:20:00,420 --> 00:20:04,050
سوئی می تواند خیلی بیشتر بخورد!
346
00:20:04,050 --> 00:20:07,400
اوه، پودینگ کاسترد هم خوشمزه است.
347
00:20:07,400 --> 00:20:08,770
پودینگ؟
348
00:20:09,790 --> 00:20:13,750
شما این کار را انجام دهید و سپس ...
349
00:20:15,650 --> 00:20:17,760
یه جورایی شبیه توست
350
00:20:17,760 --> 00:20:19,650
خیلی گیج کننده
351
00:20:19,650 --> 00:20:22,150
باشه من مقداری از این را خواهم داشت.
352
00:20:28,870 --> 00:20:31,790
کیک کرکی با نرم و
کرم ذوب شده در مرکز
353
00:20:31,790 --> 00:20:34,960
همراه با قهوه سیاه.
354
00:20:35,280 --> 00:20:38,370
شما در حال نوشیدن آن هستید
دوباره آب سیاه شیرین
355
00:20:38,370 --> 00:20:41,100
این عطر و تلخی
چیزی است که آن را عالی می کند.
356
00:20:41,100 --> 00:20:42,590
استاد
357
00:20:42,590 --> 00:20:45,760
این چیزهای جیگل خیلی خوشمزه است!
358
00:20:45,760 --> 00:20:46,820
بیشتر بده!
359
00:20:46,820 --> 00:20:49,350
سوئی هم چیزهای بیشتری می خواهد!
360
00:20:49,350 --> 00:20:52,320
بهتر است یکباره زیاد از آن نخورید.
361
00:20:52,320 --> 00:20:54,160
اما آیا واقعا اینقدر خوشمزه بود؟
362
00:20:54,160 --> 00:20:55,230
- بله!
- آره!
363
00:20:58,010 --> 00:21:00,830
ها؟ احساس میکنم یه چیزی رو فراموش کردم...
364
00:21:01,270 --> 00:21:03,070
فراموش کردی!
365
00:21:03,070 --> 00:21:04,860
شما فراموش کرده اید!
366
00:21:04,860 --> 00:21:07,440
پیشنهادات ما! پیشنهادات!
367
00:21:07,440 --> 00:21:09,570
میخوام کیک بخورم...
368
00:21:07,440 --> 00:21:09,570
پیشنهادات!
369
00:21:09,570 --> 00:21:11,810
دیگر مشروب وجود ندارد!
370
00:21:11,810 --> 00:21:14,250
هیچ روز استراحتی برای زیبایی وجود ندارد!
371
00:21:14,610 --> 00:21:17,250
هرگز نمی دانستم انتظار می تواند اینقدر دردناک باشد!
372
00:21:17,250 --> 00:21:20,750
آیا باید پیام الهی بفرستیم؟ ما باید؟
373
00:21:21,190 --> 00:21:23,210
اوه! درست است!
374
00:21:23,210 --> 00:21:26,090
اگر کمی زودتر متوجه مستاجر شدم،
375
00:21:26,090 --> 00:21:31,270
می توانستم کمی کیک بدهم
به داریل و آیریس نیز. این خیلی بد است.
376
00:21:31,270 --> 00:21:33,560
این نیست!
377
00:21:40,820 --> 00:21:44,700
مترجم:
تایمر:
ویرایشگر و تایپ ساز:
کنترل کیفیت:
کنترل کیفیت نهایی:
378
00:21:40,820 --> 00:21:44,700
آنجلا ال
هنری لین
تارا کمپبل
زکری کارلایل
میشل تایمون
379
00:21:40,820 --> 00:21:44,700
مترجم:
تایمر:
ویرایشگر و تایپ ساز:
کنترل کیفیت:
کنترل کیفیت نهایی:
380
00:21:40,820 --> 00:21:44,700
آنجلا ال
هنری لین
تارا کمپبل
زکری کارلایل
میشل تایمون
381
00:23:03,980 --> 00:23:07,070
تئاتر جهانی دیگری: خدمت دوم
382
00:23:12,520 --> 00:23:14,830
الان احساس خیلی بهتری دارم
383
00:23:15,130 --> 00:23:16,790
من هم کمی احساس گرسنگی می کنم.
384
00:23:16,790 --> 00:23:19,340
واقعا؟! سوپ داریم!
385
00:23:19,830 --> 00:23:21,330
در اینجا شما بروید!
386
00:23:22,090 --> 00:23:23,280
خیلی بوی خوبی داره...
387
00:23:23,280 --> 00:23:26,290
بعد از ساختن مقداری به دست آوردیم
معامله تجاری خوب امروز
388
00:23:26,290 --> 00:23:27,310
اوه، من!
389
00:23:31,580 --> 00:23:33,530
چقدر خوشمزه!
390
00:23:35,120 --> 00:23:38,930
داروی عمو واقعا شگفت انگیز است.
391
00:23:38,930 --> 00:23:42,350
مخفیانه به عنوان استثنا به ما داد.
392
00:23:42,790 --> 00:23:47,230
در موردش به کسی نمیگم
آن را به خاطر عمو، یا.
393
00:23:47,850 --> 00:23:53,570
من سخت کار خواهم کرد و
پول عمو را روزی پس بده!